Aucune traduction exact pour civil aviation

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe civil aviation

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • National Direction of Civil Aviation
    ولدى سؤالهم عما إذا كانوا يعترفون بسلطة الحكومة الانتقالية الوطنية، رد 94 في المائة منهم بالإيجاب بيد أن 69 في المائة فقط رأوا أن الحكومة تسيطر على المناطق التي يعيشون فيها (انظر المرفق الخامس عشر).
  • V. Aviation civile
    خامسا - الطيران المدني
  • C. Aviation civile
    جيم - الطيران المدني
  • Déclaration officielle faite par l'Israel Civil Aviation Authority à CNN, le 24 mai 2004.
    البيان الرسمي الذي قدمته هيئة الطيران المدني الإسرائيلية إلى قناة CNN، بتاريخ 24 أيار/مايو 2004.
  • Moreover, Saha Airline, admitted servicing the aircraft in Tehran, having submitted an invoice for US$ 2,900 for the servicing. Saha also acknowledged that it paid $15,461 to the Tehran civil aviation authorities on behalf of Astral Aviation, the Kenyan airline that owned the call sign used during the flight to Monrovia (see section IV, Civil aviation).
    وتبذل بالفعل جهود كبيرة لوضع أسس الحكم السليم والسلام الدائم في ليبريا، وذلك على نحو ما تجسده عملية التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج والتأهيل وأنشطة الإغاثة الإنسانية والتنمية المتعددة التي تنفذ حاليا والتي يُعتزم تنفيذها في أنحاء كثيرة من البلد.
  • According to the Director of Saha Airlines, the crew paid the Iranian civil aviation authorities in cash, but he denies that any loading took place in Tehran and stated that, to the best of his knowledge, no service had been provided (no fuelling, no cleaning, no catering).
    وهناك شواغل شديدة تعتري العديد من سكان ليبريا والجهات المعنية الأخرى المشاركة في جهود إنعاش ليبريا إزاء مدى القدرة الحالية للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية على الوفاء بجميع الوعود الواردة في استراتيجيتها الخاصة بالمرحلة الانتقالية.
  • The captain, in statements to both the Panel and the civil aviation authorities in the United Arab Emirates, denied that the cargo was arms, claiming that, as a former military man, he would recognize arms when he saw them. However, the pilot also referred to the 7 August 2003 flight (ACP 801) as “normal”.
    وإن الارتفاع الشديد في مستويات الفقر والأمية والحرمان الاجتماعي والاقتصادي الذي وسم حياة معظم سكان ليبريا على امتداد نحو عقدين من الصراع وسوء الإدارة، يمكن أن يحرماه الآن من إمكانيات الإفادة من العديد من الفرص الاقتصادية التي تجلبها معها بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  • Des consultations se tiennent régulièrement entre l'Alliance et l'OSCE, et l'OTAN coopère avec l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (EUROCONTROL), l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'Association du transport aérien international (IATA), en vue d'améliorer la coordination entre aviation civile et aviation militaire dans le contrôle du trafic aérien.
    وتجري مشاورات منتظمة بين الحلف ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. كما يعمل الناتو مع المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي من أجل تحسين التنسيق المدني-العسكري في مراقبة الحركة الجوية.
  • b) Conseiller technique en aviation civile auprès du Ministère des transports et des communications, qui sera financé par l'Agence japonaise de coopération internationale à partir de mai 2006;
    (ب) مستشار تقني للطيران المدني بوزارة النقل والاتصال تموله الوكالة اليابانية للتعاون الدولي اعتبارا من أيار/مايو 2006؛
  • b) Conseiller technique en aviation civile auprès du Ministère des transports et des communications, qui sera financé par l'Agence japonaise de coopération internationale à partir de mai 2006 ;
    (ب) مستشار تقني للطيران المدني في وزارة النقل والاتصال تموله الوكالة اليابانية للتعاون الدولي اعتبارا من أيار/مايو 2006؛